kohden

kohden
1) грести по направлению к берегу

soutaa rantaa kohden

2) день клонится к вечеру

päivä kallistuu iltaa kohden

3) на (кого-л., что-л.)
4) на каждого придется по сто марок

jokaista kohden tulee sata markka

5) по два яблока на каждого

kaksi omenaa jokaista kohden

6) по направлению к востоку

itää kohden

7) по направлению, в направлении, на
* * *
1. partitiivi + postpositio, prepositio + partitiivi
к кому-чему, по направле́нию к кому-чему

rantaa kohden — [по направле́нию] к бе́регу

2. partitiivi + postpositio
(osittaessa) на кого-что

viisi kiloa henkeä kohden — по пять килогра́ммов на [ка́ждого] челове́ка


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Смотреть что такое "kohden" в других словарях:

  • Kohden — Stadt Nidda Koordinaten: 50° 25′ …   Deutsch Wikipedia

  • Alteburg (Kohden) — p1p3 Alteburg (Kohden) Entstehungszeit: 1000 bis 1100 Burgentyp: Höhenburg Erhaltungszustand: Burgstall …   Deutsch Wikipedia

  • Ulfa (Ort) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Kreis Büdingen — Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Alte Burg — oder Alteburg ist der Name folgender Burgen: Alte Burg (Altenstein), Ringwallanlage in der Markt Maroldsweisach im Landkreis Haßberge in Bayern, Deutschland Alte Burg (Aull), Wasserburg in Aull im Rhein Lahn Kreis in Rheinland Pfalz, Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

  • Landkreis Büdingen — Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Burgen und Schlössern in Hessen — Residenzschloss Darmstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Pulse oximeter — A finger mounted pulse oximeter taking measurement through the fingernail. A wrist mounted remote sensor pulse oximeter with plethysmogram. A puls …   Wikipedia

  • Nidda, Hesse — Nidda …   Wikipedia

  • Pulse oximetry — Pulse oximeter Pulse oximetry is a non invasive method allowing the monitoring of the oxygenation of a patient s hemoglobin. A sensor is placed on a thin part of the patient s body, usually a fingertip or earlobe, or in the case of an infant,… …   Wikipedia

  • Nellcor — used to be a company that achieved a large market share in pulse oximetry systems. Covidien still markets the brand Nellcor. History 1981: Nellcor was started by Dr. William NEw, Jack LLoyd and Jim CORenman in Hayward, California to develop and… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»